+
UA - Умови використання CF Hero
Наступний текст повинен прочитати кожен користувач CF Hero. Із завантаженням та встановленням програми, користувач зобов'язується дотримуватися правил, викладених у ньому. Умови використання дійсні з 24.2.2021, включно з пізнішими коригуваннями.
1. Вступні положення
Коротше кажучи, тут ідеться про те, що кожен зацікавлений може завантажити програму і, таким чином, погоджується з цими умовами. Робота застосунку організується фірмою “CF Hero z.ú” , котра володіє ліцензією на території Чеської республіки і тому має право пропонувати або продавати застосунок.
1.1
Ці умови використання застосунку CF Hero (далі – “CF Hero”) регулюють права та обов’язки договірних відносин між Виробником та Користувачем CF Hero (в подальшому – “Умови”).
1.2
Мобільний застосунок CF Hero, який можна використати лише для пристроїв Android та IOS, має мету за допомогою ігрових механізмів допомогти дотримуватися щоденної інгаляційної терапії для пацієнтів, які страждають від кістозного фіброзу та переважно визначається віковою групою 8-19 років. Однак він надається користувачеві незалежно від віку та загального здоров’я.
1.3
Додаток CF Hero є твором авторського права у розумінні положень розділу 2, параграфів 1 і 2 Закону № 121/2000 Coll., Авторське право, про права, пов’язані з авторським правом, та про внесення змін до деяких законів (Закон про авторське право), зі змінами пізніших постанов. Майновим авторськими правами до застосунку CF Hero володіє “CFHero z.ú.”.
1.4
CF Hero керує “CFHero z.ú”. (далі – “Оператор”).
1.5
CF Hero — це особа, яка дає активну згоду на використання програми, завантаживши її з Google Play або Apple Store та встановивши на свій мобільний телефон.
1.6
Відкликання заявки означає прийняття Публічної оферти Оператора у розумінні § 633 Цивільного кодексу, як згоду Користувача на обов’язковість виконання цих Умов. Приймаючи умови, Оператор надає Користувачеві обмежену, непередавану та невиключну ліцензію на використання CF Hero.
2. Права та обов'язки Користувача
Юрист описує тут, що не можна видавати себе за програму, копіювати її, змінювати джерела, а потім продавати її далі, що ви можете встановити її куди завгодно, а якщо більше не хочете, ви просто видалите її. Він також є, і важливо, щоб оператор (тобто “CFHero z.ú.”) не несе відповідальності за те, як і чому ви використовуєте програму, і щоб вона була допоміжною допомогою, а не заміною вашого лікаря, фізіотерапевт, законні представники.призначили лікування. Коротше кажучи, він повинен допомагати, а не шкодити, тому сприймайте його з розумом, коли це не справжній горіх, він мені не допомагає, тому не використовуйте його!
2.1
Користувач має право використовувати CF Hero лише в тій мірі, в якій дозволяють функції та умови використання цієї програми, зокрема, допомога при інгаляції, реабілітації дихальних шляхів, купівлі винагород за віртуальну валюту (Кисень) та отримання огляду терапії в Додатку. щоденник.
2.2
При цьому Користувач зобов’язується не використовувати програму CF Hero будь-яким іншим способом, який може порушити права Оператора, зокрема змінювати або декомпілювати програму, або робити подібні дії для отримання вихідного коду CF Hero або видалення чи зміни торгові марки або позначення Оператора.
2.3
Користувач може встановити більше однієї програми для однієї особи. Кількість пристроїв з установкою жодним чином не обмежена.
2.4
Користувач визнає, що Оператор не несе відповідальності за здоров’я Користувача і лише на його розсуд, підходить йому додаток як допоміжний засіб чи ні. Яке лікування та реабілітацію вибрати, вирішує Користувач, якщо йдеться про неповнолітніх, його законних представників, лікарів, фізіотерапевтів та інших осіб, до цього покликаних.
2.5
Користувач усвідомлює той факт, що Оператор не несе відповідальності за дефекти CF Hero або інші збитки, прямо чи опосередковано спричинені програмою CF Hero. Водночас Користувач цим відмовляється від Оператора від відшкодування збитків, які можуть виникнути в майбутньому внаслідок порушення Оператором зобов’язань, що випливають із прийняття цих Умов або інших правових норм, за винятком позовів про відшкодування збитків, які не можуть бути піддані. дійсна відмова відповідно до чинного законодавства.
2.6
Користувач може припинити використання CF Hero, видаливши або зупинивши програму в будь-який час. Інші варіанти скасування з боку Користувача неможливі.
3. Права та обов'язки Оператора
Тут є такі прийоми, справа в тому, що ми не можемо гарантувати, що якщо ви використовуєте програму ненормально (що, ймовірно, майже неможливо, але хто знає), що вона спрацює. Ми також не можемо гарантувати, що він працюватиме на всіх типах телефонів, на всіх версіях операційних систем і з усіма можливими версіями з усіма різними програмами, які там встановлені.
3.1
Оператор не несе відповідальності за будь-які збитки або травми, заподіяні Користувачеві неправильним введенням даних і даних у зв’язку з використанням CF Hero.
3.2
Оператор не гарантує наявність CF Hero 24 години на добу.
3.3
Оператор не несе відповідальності за співпрацю CF Hero з іншим апаратним або програмним забезпеченням без дефектів.
4. Оплата за використання CF Hero
У цій версії програма є безкоштовною, і ми зробимо все можливе, щоб зробити її безкоштовною також у багатьох, багатьох інших версіях.
4.1
Використання CF Hero в межах його функціональності та відповідно до цих Умов є безкоштовним для Користувача. Користувач може зробити свій внесок у роботу програми у вигляді добровільного щомісячного або нерегулярного внеску через портал Darujme.cz
5. Принципи захисту персональних даних
5.1
Після встановлення програми на початкових екранах (так званий onboarding) надається згода на обробку персональних даних користувачів.
Для осіб до 16 років це відбувається за згодою законного представника. Користувачі старше зазначеного вище мають можливість самостійно погодитися з умовами.
Згода надається натисканням кнопки «Я згоден» на обробку персональних даних. Звичайно, кожен Користувач має право вимагати видалення всіх персональних даних, докладніше в розділі 6.3 в категорії Умови захисту персональних даних.
Обробка даних регулюється Директивою про обробку персональних даних
6. Прикінцеві положення
6.1
Прийняття цих Умов створює договірні відносини між Користувачем та Оператором на невизначений термін. Договірні відносини згідно з цими Умовами можуть бути розірвані шляхом видалення програми.
6.2
Оператор має право змінювати або доповнювати ці Умови в розумному обсязі в будь-який час, зокрема через зміни в законодавстві, технологічні зміни, що впливають на функції CF Hero або обробку даних користувача або персональних даних, а також через розширення CF Hero або зміни або нові послуги Оператором. Оператор також має право змінювати Умови, якщо змінюються ринкові умови або умови бізнесу чи ліцензії третіх сторін, чию системне чи прикладне програмне забезпечення чи послуги Оператор використовує для роботи CF Hero.
Зміни до Умов будуть доступні Оператором на веб-сайті програми cfhero.org, а інформація також буде передаватися через соціальні мережі (особливо https://www.facebook.com/CFHeroApp).
6.3
Якщо Користувач не згоден зі зміною Умов, він має право відхилити їх і припинити відносини, що випливають з ліцензійної угоди, шляхом видалення програми.
6.4
Договірні відносини відповідно до цих Умов, а також вимоги, що випливають з нього, регулюються законодавством України, зокрема Цивільним кодексом та Законом про авторське право.
6.5
Ці Умови діють з 24.2.2021.
Умови захисту персональних даних та інформація щодо обробки персональних даних
Умови використання додатків стали звичним для більшості читацьких газет, і ми пропонуємо вам до вашої колекції ще одну «потрібну літературу». Однак, якщо вам не зручно сьогодні читати законодавство, ми просто спробуємо пояснити вам у цьому параграфі, чому і як ми обробляємо ваші дані.
Уважно прочитайте наступні пункти щодо обробки персональних даних користувача мобільного додатка CF Hero, для яких важливі дві наступні сфери:
Основні дані, які заповнюються під час встановлення – псевдонім, вік тощо. Нам потрібні ці дані, щоб знати, в яких частинах програми потрібно прикрасити. Ми не шпигуни, але час від часу корисно знати, які частини програми популярні серед користувачів з однієї простої причини – ми хочемо, щоб програма була веселою і, головне, допомагала.
Встановлення зв’язку, під час якого ми тут і там даємо про себе знати і дуже рідко запитуємо ваш відгук (знову ж таки, щоб покращити програму).
Якщо ви вирішите змінити свої основні дані, ви можете зробити це в профілі програми. Ви можете надіслати будь-які сумніви чи запитання на нашу електронну адресу app@cfhero.cz, і ми з радістю разом з вами їх вирішимо.
Умови захисту персональних даних та інформація щодо обробки персональних даних
1. Розпорядник персональних даних
1.1
CFHero z.ú. є Адміністратором персональних даних (далі – «Адміністратор») користувачів програми (далі – «Користувач»), який цим інформує вас про обробку ваших персональних даних та ваші права. Наступні пункти відповідають Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради) та Закону України від 01.06.2010 № 2297-V про обробку персональних даних та про захист персональних даних.
1.2
При обробці персональних даних ми поважаємо та поважаємо стандарти захисту персональних даних і дотримуємося наступних принципів: ми завжди обробляємо персональні дані з чітко і чітко визначеною метою, визначеними засобами та способом лише на термін, який є абсолютно необхідним.
1.3
Персональні дані користувачів збираються лише в необхідному обсязі і не передаються третім особам, за винятком тих, хто безпосередньо бере участь у процесах в інституті з метою їх необхідної обробки.
1.4
Співробітники (співробітники, субпідрядники) змушені дотримуватися принципів обробки персональних даних Адміністратора.
2. Обробка персональних даних
2.1
Користувач має право на інформацію про те, в якому обсязі та з якою метою обробляються його персональні дані, хто і як оброблятиме персональні дані та кому персональні дані можуть бути доступні.
2.2
Особисті дані не обробляються жодним іншим суб’єктом. Доступ до оброблених персональних даних має лише Адміністратор.
2.3 (Лише для iOS)
Обробка персональних даних Користувачів віком до 16 років відбувається лише за попередньою згодою законного представника. Законний представник надає згоду на обробку персональних даних, які відображаються Користувачеві під час встановлення програми, натиснувши кнопку «Я згоден». Після надання згоди законним представником необхідна його електронна адреса, на яку надсилається копія цих Умов.
2.4 (Лише для iOS)
Законний представник користувача, якому не виповнилося 16 років, та користувачі віком від 16 років мають право змінити свою електронну адресу. Подати заявку на це можна за адресою електронної пошти app@cfhero.cz. Адміністратор зобов’язується без зайвих зволікань змінити адресу електронної пошти на знову запитану.
3. Суб'єкт обробки персональних даних
3.1
Предметом обробки персональних даних, створених Користувачем за допомогою програми CF Hero, є такі дані, що належать до категорії персональних даних:
- секс
- електронна адреса законного представника (необов’язково) – Лише для iOS
- електронна адреса користувача (необов’язково) – Лише для iOS
- дата народження – Лише для iOS
- рік народження – Лише для Android
- інвалідність – передбачуваний користувач є пацієнтом з муковісцидозом
- IP-адреса
- інформація про реабілітацію (кількість на добу, розчин для інгаляцій, кількість, небулайзер)
- вибране ім’я в додатку / псевдонім
3.2
Адміністратор здійснює наступні операції з обробки персональних даних Користувача:
- автоматизоване зберігання персональних даних на серверах Адміністратора
- псевдоанонімізація – дані поділяються за типом інформації та присвоюють псевдоідентифікатор (призначається програмою)
- упорядкування, структурування, пошук, сортування або об’єднання для аналітичної та статистичної оцінки
4. Цілі обробки персональних даних три:
4.1
Покращення функцій CF Hero.
а) Завдяки цим даним ми краще дізнаємося, що працює в додатку, а що ні, і зможемо продовжити роботу над його вдосконаленням. Це технічні дані, особливо збої програми та умови помилок і те, що до них призвело.
б) Крім того, аналітичного характеру, який включає агреговану інформацію про кількість активних користувачів, найбільш використовувану версію операційної системи, а також, наприклад, яка зачіска є найпопулярнішою в електронному магазині програми.
4.2
Внесок у спільноту CF шляхом обміну даними на основі кількісних анонімних досліджень.
а) Муковісцидоз є рідкісним захворюванням, тому в дослідженнях/опитуваннях/дослідженні зазвичай беруть участь набагато менше пацієнтів, ніж з менш рідкісними діагнозами. Ми віримо, що наша програма може не тільки допомогти підтримувати кращий і кращий режим реабілітації, але й сприятиме всій спільноті МВ за допомогою якісних анонімних досліджень.
б) Використання даних має характер кількісного дослідження, тому дані використовуються для цих цілей в анонімізованому вигляді.
4.3
Відправка маркетингових повідомлень
Користувачам, які дали свою згоду на надсилання маркетингових повідомлень, надсилається маркетинговий вміст, наприклад, у формі інформаційних бюлетенів або сповіщень у програмі. Ви можете відмовитися від отримання маркетингових повідомлень, надіславши запит на електронну адресу app@cfhero.cz.
5. Доступ до даних і безпека
5.1
Користувач визнає, що CF Hero працює на серверах, розташованих у центрі хостингу, і що постачальник послуг хостингу, Google Inc., бере участь в обробці персональних даних.
5.2
Адміністратор має право навіть без попередньої згоди Користувача залучити до обробки персональних даних іншого постачальника хостингу, хмари чи інших послуг як так званого іншого обробника, або замінити Google Inc., a.s. інший постачальник.
5.3
Місцем обробки персональних даних є в першу чергу країни-члени Європейського Союзу.
5.4
Тривалість обробки персональних даних узгоджується на певний термін, до припинення договірних відносин шляхом видалення програми CF Hero.
6. Права та доступ до персональних даних користувачів
6.1
Кожен Користувач програми має право доступу до своїх персональних даних. Якщо користувачу не виповнилося 16 років, його законний представник також має право на доступ до персональних даних.
6.2
Користувач програми або його законний представник у випадку, описаному в розділі 2.3, має право редагувати персональні дані. Це право можна реалізувати через заявку на електронну адресу: app@cfhero.cz.
6.3
Кожен Користувач має право вимагати видалення всіх персональних даних. Це право може бути реалізовано Користувачем або його законним представником у випадку, описаному в розділі 2.3, шляхом звернення на електронну адресу app@cfhero.cz. Адміністратор зобов’язується без невиправданих затримок видалити всі записи користувачів, отримані під час використання CF Hero.
7. Прикінцеві положення
7.1
Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з обробкою персональних даних, регулюються законодавством Чеської Республіки, незалежно від того, де був здійснений доступ до них. Чеський та український суди мають юрисдикцію для вирішення будь-яких спорів, що виникають у зв’язку із захистом конфіденційності між Користувачем та Адміністратором.
7.2
Користувачі, які надають свої персональні дані через форму замовлення з метою укладання договору з Адміністратором або надання згоди на обробку персональних даних, роблять це добровільно, не контролюють свою діяльність від свого імені та Адміністратора.
7.3
Формулювання Політики може бути змінено або доповнено Адміністратором, і поточна версія цих Умов завжди буде доступна в самій програмі, до якої кожен Користувач має легкий доступ. Зазначається, що якщо Користувач продовжує використовувати додаток після набрання чинності новою редакцією Умов, він дає свою згоду на обробку персональних даних відповідно до цієї оновленої версії шляхом активного використання програми. У разі виникнення питань або незгоди, просто зв’яжіться з адресою електронної пошти app@cfhero.cz.
7.4
Ці Умови захисту персональних даних та інформації про обробку персональних даних набирають чинності 24 лютого 2021 року.
Куди з нами зв'язатися
Ви можете зв’язатися з нами з будь-якими питаннями щодо керування та використання даних за адресою:
